At vælge en oversættelse tjenesteudbyder - forbedre kvaliteten af ​​din oversættelse

Der er mange Oversættelse udbydere på markedet, der tilbyder forskellige omkostningseffektive tjenester til kunderne. Så når en bruger har brug for en oversættelse tjeneste, kan det synes at være en kæmpe opgave for ham at få den mest effektive Translation tjenesteudbyder.

Få den Reviews Anmeldelser af oversættelsestjenesten udbyder kan hjælpe dig til at får mest omkostningseffektive og den bedste leverandør af oversættelsestjenesten og benytte de bedste fordele fra oversættelse selskab. Disse vurderinger vil lade dig få adgang til de negative og positive ting, der er forbundet med de forskellige udbydere. Læser disse anmeldelser vil hjælpe dig med at vælge den bedste. Der er forskellige steder som www.proz.com tilbyder anmeldelser af oversættelse selskaber, agenter og enkeltpersoner i markedet.

At kende om andre tilknyttede tjenester som lokalisering, flere sprog DTP, og tolkning. Er tjenesteyderen har et integreret oprettet med andre ord har virksomheden gjort betydelige investeringer for at retfærdiggøre porteføljen tjeneste eller i erhvervslivet af outsourcing. Hvis ja så hvad procedurer, værktøjer, de bruger til at sikre fortrolighed og leveringsbetingelser de giver en kunde.

Mange i denne branche hævder at have en virksomhed vil modtage arbejdet fra en kunde og bare outsource og modtage og levere det til kunden, er der ingen procedure for at kontrollere kvaliteten af ​​oversættelsen, korrektur og validering. Så også gøre maskinoversættelse og levere og kræve betaling fra kunderne. Det er sådan, de fleste af de udbydere opererer i vores land. det bliver stadig vanskeligere for kunderne at identiteten de rigtige tjenesteydere.

Oversættelse udbydere som Lyric labs har udtænkt en oversættelse tjenesteudbyder valg datablad, som du kan anmode om og se de punkter og kontrol, der skal gøres, før du vælger en oversættelse tjenesteudbyder. Dette er meget vigtigt, da du har flere par oversættelse kravet inden for en given tid. Du kan ikke risikere dit udfordrende opgave med blot en enkeltperson eller en agent, der er kun interesseret i dine penge.

ISO 9001 er en kvalitet standard certificering, at tjenesteyderen kan have, vil en mindste give tillid til den potentielle kunde, at de kvalitetsparametre er allerede verificeret og fundet at være kundefokuseret. Dette er et vigtigt kriterium en organiseret virksomhed vil forsøge at modtage efter nogen tid for at køre forretningen.

DIN EN 15038-certificering, er det den eneste certificering til rådighed for sproglige ydelser. Det betyder, at selskabet er helt pålidelig, professionel og kender virksomheden bedre. Det betyder, at virksomheden virkelig kan tilføje værdi til din sourcing. Du bør tjekke for certificering, før du kilde. Lyric Labs er den eneste virksomhed i Asien for at have DIN EN 15038-standarden.

Mange tjenester i denne branche ikke kan outsources fuldt ud, erfaren og professionel oversættelse projektledelse personale kan kvalificere den rigtige oversætter og en udgivelse ressource til at tage op opgave, er der masser af online tester en oversætter skal igennem før han eller hun kvalificerer til at være et foretrukket oversætter til enhver virksomhed. Oversættelse selskaber som Lyric Labs har mindst 5- 10 oversættere til forskellige sprogpar, der ofte oversættes. De fleste vigtige kriterier i kvalifikationen en oversætter til at tage en konkret opgave er det domæne ekspertise, han eller hun er specialiseret med f.eks maskiningeniør med tosproget erfaring vil kun blive sorteret for en ingeniør oversættelse. Lyric laboratorier, overbevist ud over sproget ekspertise på det pågældende område er meget vigtigt for fejlfri oversættelse.

Så næste gang du ønsker at vælge en oversættelse selskab eller en oversætter være specifik og vælge den rigtige oversættelse udbyder, da de bliver partnere for dine fremskridt.

Om Lyric Labs

Lyric Labs er en ISO 9001, EN 15038 Certificeret oversættelse Kunde speciale i at yde oversættelse projektstyring støtte til mindre og mellemstore oversættelse selskaber i USA.
For yderligere oplysninger om udbuddet, så venlig at skrive til mail @ Lyriclabs .com eller ring 09 422 4393030
.