Registrering på et hospital i kinesisk sprog

Formålet vi lærer mandarin er at kommunikere med andre, mere praktisk og leve et bedre liv i Kina. Som almindelige mennesker, vi uundgåeligt nødt til at gå til hospitalet til høring. I dag vil jeg vise dig registreringen på et hospital i kinesisk sprog
护士:.!? 早上 好 请问 您 需要 挂 哪个 科室
ZAO shang hao! Qing w è n n í n xūy à o gu à na g è KE sh ì ;?
Sygeplejerske: Godmorgen. Hvilken afdeling vil du registrere med
病人:?. 我 也 不太 清楚
Wo Ye b ú t à, jeg qīngchŭ
Patient: Jeg har ingen idé
护士:..? 那 请问 您 哪里 不 舒服
N à Qing w è n n í n Nali b ù ? Shufu
Sygeplejerske: Hvad plager dig
病人:?. 我 胃疼, 恶心, 还 想吐
  ; Wo W è, jeg t é ng, EXIN, h á jeg Xiang Tu
Patient: Jeg har mavepine, kvalme og opkastning
护士: 那 您 最好 挂 消化 内科 吧 您 以前 来 过..!我们 医院 吗
? N à n í n zu ì hao gu à Xiaohu à n è Ike ba! N í n Yiqi á n l á i gu ò wo mænd Yiyu à n ma
Sygeplejerske:? Det synes du har problemer med din mave. I foreslår, at du gå til fordøjelsessystemet afdeling. Har du nogensinde været til dette hospital? .
病人: 没有
M é i Du
Patient: Nej
.护士：好的，那请您先填写这张挂号表。我们需要您的年龄，住址和性别等信息。
hao de, n à Qing n í n Xian ti á n Xie ZH è zhang gu à h à o Biao. Wo mænd Xu y à o n í n de ni á nl í ng, ZH ù Zhi h é x ì ngbi é Deng x ì nxī
Sygeplejerske:. OK. I så fald er du nødt til at udfylde denne registreringskort med oplysninger som din alder, køn og adresse
病人:.. 表 填好 了, 给 你
  ; Biao ti á n Hao le, GEI ni
Patient:.. Her er min registreringskort
护士: 谢谢 消化 内科 的 挂号 费 是 十 元.!
Xi è xi è ;. Xiao hu à n è, jeg ke de gu à h à i è, jeg sh ì sh í yu á n
Sygeplejerske:! Tak. Registreringsafgiften er ti yuan
病人:..? 好的 请问 消化 内科 在 哪里
hao de . Qing w è n Xiaohu à n è Ike z à, jeg Nali
Patient: Ok?. Men kan du fortælle mig, hvordan du får fordøjelsessystemet afdeling bedes
护士:?.. 请 您 坐 电梯 到 五楼, 右拐 您 会 看到 指示牌 的
  ; Qing n í n zu ò di à NTI d à o Wu l ó u, y ò u Guai. N í n hu ì k à n d à o Zhi sh ì p á jeg de
Sygeplejerske:. Venligst tage elevatoren til femte sal og drej til højre. Du vil se et skilt
病人:.. 多谢 了
Duo xi è
Tak 护士:: le
Patient
&不客气 nbsp; B ú;  ... k è . qi
Sygeplejerske: Du er velkommen
Har du fået den? Håber det vil hjælpe for dig at lære mandarin.

Hvis du ønsker at lære mere om kinesisk sprog, besøge vores hjemmeside nu. Vi har online mandarin for børn, også

http://www.echineselearning.com/
.