Kan du leve i interessante tider

“ Kan du bor i interessante tider &"; er foregav at være den engelske oversættelse af et gammelt kinesisk ordsprog. Men oversættelsen er vildledende. Taget fra den oprindelige kinesiske tekst, mener forskere udtrykket “ interessant &"; . er mere korrekt oversat som kaotisk, eller omtumlet, og udtrykket var ikke et ordsprog, men blev betragtet som en forbandelse

Jeg synes, det &'; s fair at beskrive vores nuværende gange “ interessant, &"; og der er en relateret historie i denne uge, der er værd at reflektere over. Kinesiske premierminister Wen Jiabao leverede hovedtalen på et årligt møde i World Economic Forum, og han behandlet en række spørgsmål i en efterfølgende pressekonference. Wen foreslog, at Kina kan være villige til at give en hjælpende hånd (eller mere specifikt, låne milliarder af euro) for at hjælpe urolige europæiske økonomier, der fortsat at arbejde hen imod en varig løsning på deres økonomiske problemer.

Bloomberg rapporteret på Wen &'; s udtalelser, citerer ham som følger:

“ Vi har ved mange lejligheder givet udtryk for vores vilje til at udvide en hjælpende hånd, og vores vilje til at øge vores investeringer i Europa, &"; Wen sagde. Samtidig, og" de [Europæiske lande] bør anerkende Kina &'; s fuld markedsøkonomisk status &"; før 2016 frist, som Verdenshandelsorganisationen. “ At vise en &'; s oprigtighed om dette spørgsmål for et par år forud for, at tiden er den måde en ven behandler en anden ven, &"; sagde han

Først og fremmest ville der være betydelige fordele for Kina, hvis det blev klassificeret som en “. markedsøkonomi &"; snarere end en “ uden markedsøkonomi &"; som det for tiden overvejes. . I henhold til reglerne i Verdenshandelsorganisationen, ville anerkende Kina som en markedsøkonomi gøre det meget vanskeligt for Europa at indføre takster og handelsrestriktioner på billige kinesiske produkter

Her Derfor tror jeg, denne situation er så interessant: trods en af ​​de største og hurtigst voksende økonomier, Kina er stadig et af de fattigste nationer på jorden. Som du kan se i tabellen, der følger, Kina rangerer 93. i verden i form af BNP per capita og faktisk rangerer under Namibia og Angola (men lidt højere end Turkmenistan og Guatemala, som ikke er vist i tabellen). Som et resultat af at have sådan en lav BNP pr kapital, Kina tydeligvis rangerer meget lavt i forhold til indkomst pr indbygger og dermed den gennemsnitlige kinesiske borger har en meget lav levestandard. Ikke desto mindre, Kina befinder sig nu i en unik position af gearing med økonomisk-humpede europæiske lande.

Bemærk de europæiske lande (blå skygge), som er kernen i den aktuelle gældskrise : Portugal, Italien, Irland, Grækenland og Spanien. I gennemsnit disse fem lande har et BNP per capita, der er 7 gange større end for Kina! Jeg tror, ​​det &'; s sikkert at sige, at vi rent faktisk lever i “ interessante gange &"; når vi står over for en situation, hvor et af de fattigste lande på jorden er blandt de eneste nationer med tilstrækkelige besparelser og valutareserver til at hjælpe nogle af de rigeste nationer.

Som du sikkert ved, Kina er allerede den største udenlandske kreditor til USA, holder flere amerikanske statsobligationer end nogen anden nation. Nu, på trods af at have en af ​​de laveste levestandard på jorden, Kina er en nation, der kan snart spille en konstruktiv rolle i de europæiske gældskriser, formentlig ved at købe et tocifret milliardbeløb værd af euro statsobligationer.

Som Henry Kissinger skrev i sin seneste bog, On Kina:

“ porcelæn og' s [diplomatisk] strategi generelt udviser tre karakteristika: minutiøse analyse af langsigtede tendenser, omhyggelig undersøgelse af taktiske muligheder, og fritliggende udforskning af operationelle beslutninger og"

Vi er vidne til denne diplomatiske strategi i aktion. Kina er gradvist stigende til en fremtrædende rolle på den globale scene, da hun evaluerer forskellige taktiske muligheder og gør de operationelle beslutninger for at opnå økonomisk indflydelse og politisk indflydelse. På trods af at et af de fattigste lande på jorden, kan Kina være det eneste land, uden for Den Europæiske Union, der har viljen og evnen til at hjælpe europæerne løse deres egne finansielle problemer. Selvfølgelig er der er en lille snor fastgjort til Wen &'; s udbud af bistand, men venner don &'; t brug for handelsrestriktioner mod venner, gør de? Interessante tider faktisk
.