*** Love In Ipanema

Kærlighed i Ipanema

Af Dr. Charles D. Schmitz og Dr. Elizabeth A. Schmitz Salg "ægteskabet læger"

Forfattere af &ldquo ; Best Relationship Bog af 2008 &"; INDIE Book Awards guldmedalje Vinder
Golden Mærkedage: De syv hemmeligheder af en vellykket ægteskab
Findes på GoldenAnniversaries.com, BarnesandNoble.com og hos Boghandler

I dag har vi brugt en anden dejlig dag i Rio de Janeiro, Brasilien søger svaret på spørgsmålet, “ Hvorfor sådan en lidenskabelig og romantisk land som Brasilien har en skilsmisseprocent kun omkring 20% ​​af skilsmisser i USA &"; Vores rejser og interviews får os tættere på svarene på dette spørgsmål

Som et genopfriskningskursus til vores nuværende rejser, så tjek vores artikel Ægteskab I Brasilien &"; på vores hjemmeside. Denne artikel vil give dig baggrunden for vores aktuelle forskning fokuserer i Rio.

Vi har allerede interviewet adskillige held ægtepar i Rio og har andre planlagt til den kommende uge. Men i dag, besluttede vi at gå til den berømte restaurant Rio de Janeiro kaldet En Garota de Ipanema,
tidligere kaldet Veloso Bar,
til frokost for at få en bedre forståelse af kulturen. Hvis ingen navn ringer en klokke; lad &'; s. tage en kort tur down memory lane sammen

Tilbage i 1962 en brasiliansk sangskriver ved navn Antonio Carlos Jobim samarbejdet med kolleger brasilianske, digteren Vinicius de Moraes, at skrive en vidunderlig bossa nova sang berettiget, og" The Girl from Ipanema &"; (A Garota de Ipanema). De engelske tekster blev skrevet senere af amerikansk sangskriver, Norman Gimbel.

Gennem årene sangen er blevet udført af Frank Sinatra, Astrud Gilberto, Madonna, og Stan Getz for at nævne et par stykker, og af mange kvindelige kunstnere, herunder Shirley Bassey, Petula Clark, Ella Fitzgerald og The Supremes , som “ The Boy from Ipanema &"; “ The Girl from Ipanema &"; som udføres af Astrud Gilberto og Stan Getz, vandt en Grammy for Optag Årets
i 1965.

The Girl from Ipanema går sådan her:

Tall og tan og ung og dejlig,
Pigen fra Ipanema går walking
Og når hun går, hver hun passerer går – ah

Når hun går, hun &';!. s ligesom en samba
der svinger så cool og svajer så blid Hoteller, som når hun passerer, hver hun passerer går &ndash ; ooh!

Ooh, men jeg ser hende så desværre.
Hvordan kan jeg fortælle hende, at jeg elsker hende?
Ja, jeg ville give mit hjerte med glæde.

Men hver dag, når hun går til havet,
Hun ser lige frem, ikke på mig.

Tall og tan og unge og dejlige
Pigen fra Ipanema går walking
Og når hun passerer, jeg smiler - men hun gør ikke &';. t se

Hun bare gør ikke &'; t se
Hun ser mig aldrig
Hun ser mig aldrig

tekstforfatter, Moraes, senere beskrev “.. The Girl from Ipanema &"; som “ det exemplar af den rå Carioca: en gylden garvet pige, en blanding af blomster og havfrue, fuld af lys og nåde, synet af hvem er også ked af det, idet hun bærer med hende, på hendes vej til havet , følelsen af ​​skønhed, der svinder, af den skønhed, der ikke er vores alene – Det er en gave af livet i sin konstante, smukke og melankolske ebbe og flod. "

Efter at have talt med og observere Cariocas (mennesker, der bor i Rio de Janeiro) for de sidste mange dage har vi konkluderet, at de er ikke kun attraktive og levende, men de har indsigt og perspektiver om kærlighed, ægteskab og livet som vi kunne lære meget af
Her er de erfaringer, vi har lært indtil nu:.

1 Til Cariocas. , familieanliggender over alt andet. Vi har været forbløffet over at se så mange storfamilier gå ned ad gaderne i Rio, i de kvarterer, og på strandene sammen. Da vi sad i dag på En Garota de Ipanema,
overværede vi medlemmer af flere generationer omfavne, chatter, og griner, da de samledes på gadehjørnerne og udendørs restauranter. Det er ikke ualmindeligt overhovedet at se bedstemor, bedstefar, mand og hustru, deres børn, onkler, tanter og andre medlemmer af familie at være sammen på deres gåture.

2. Når vi spørger dem, hvorfor skilsmisse er så lav i deres land, de fortæller os, at de omgiver hinanden med kærlighed, og når tiderne bliver hårde i deres forhold, de støtter hver andre – de omgiver hinanden og deres udvidede familie med kærlighed. Hvordan kan du blive skilt i denne sammenhæng? Budskabet her er det – vi er en familie og familier blive sammen. Skilsmisse er udelukket for de fleste. Bare finde ud af det. Søge støtte fra din udvidede familie og alt er muligt. Der er lektioner, der skal læres fra Cariocas.

3. Så smukt som “ Girl from Ipanema &"; var, er skønhed ikke evigt. Der er en ebbe og flod til livet. At være smuk ikke opretholde livet eller kærlighed. I sidste ende, hvad der holder os er vores kærlighed til hinanden og støtte fra vores udvidede familie. At holde kærlighed andre i vores hjerte er at værdsætte kærligheden over alt andet – over skønhed, over ungdom, over position i livet.

Når pigen fra Ipanema går walking ved hun måske fange din kærlighed, men hendes skønhed vil ikke opretholde denne kærlighed. Ægte kærlighed opretholdes, når to mennesker begår hinanden deres liv, deres kærlighed og deres hellige ære.

Lektionen de Cariocas har lært os om ægteskabet er, at skilsmisse er normalt ikke en mulighed for dem, fordi hele deres udvidede familie værdier ægteskabets hellighed og omgiver hvert par med at opretholde støtte og kærlighed.

Vores tur hidtil har været underholdende og øje åbning. Vi vil rapportere flere af vores resultater senere på ugen

Kærlighed Nå
. &Nbsp!;