Hvorfor arabisk Oversættelser af digitalt indhold vil åbne Døre?

Fordi arabisk tales af 300 millioner mennesker verden over, giver det mening, at internettet ville give indhold til dem, der taler sproget. Men det er ikke tilfældet. At &'; s hvorfor Mawdoo3 tilbyder arabisk digitalt indhold. Sitet er en database med information og viden, hvor folk kan få bøger og andre digitale biblioteker på arabisk. Desværre, en kløft mellem antallet af arabiske internetbrugere og indhold er enorm. Tha Derfor er der behov arabisk digitalt indhold.

Mens folk forstår arabisk som det vedrører matematik, videnskab eller politik, de måske ikke ved, at arabere, der kun tal mere end russerne, fransk og tysk. Ifølge forskerne, arabisk har en større befolkning end andre sprog. Økonomisk er arabisk tilstedeværelse voksende online også. Forskerne fandt, at arabisk &'; s andel af bruttonationalproduktet steg hurtigere end andre sprog online. Virksomheder har endnu til at kapitalisere på behovet for arabisk indhold. Kun fire af de 100 største selskaber tilbød indhold på arabisk. Kun en ud af 20 Fortune 500 virksomheder har en arabisk hjemmeside. På sociale medier, arabisk er den hurtigst voksende sprog. Twitter-brugere i de arabiske lande er steget fra 2 millioner mennesker til 3,7 millioner mennesker.

Hvad er Digital Content?

Folk kalder en række ting digitalt indhold, såsom tekst, billede, video , animation, lyd, kort eller e-applikationer. De bruger dette indhold i lige så mange måder, såsom kommunikation, nyheder, netværk, rekruttering, underholdning. elektronisk handel, forskning, lokationsbaserede tjenester, undervisning og uddannelse. Værktøjer og teknologier muligt for folk at skabe og dele disse oplysninger og indhold. Online digitalt indhold er driveren til internettet økosystemet. Det er tilgængelig via tv, bøger, musik, film og meget mere. Digitalt indhold skal ses i sammenhæng med miljø og mekanismer til at skabe, gemme, kommunikere og præsentere det. Dette er ikke begrænset til de teknologiske, men også den juridiske og kulturelle dimensioner. Dette helhedssyn er vigtigt at beskæftige sig med de rigtige spørgsmål for dens udvikling

Value Udvider Past Economics

På trods af den gode nyhed økonomisk, hvis virksomheder giver arabisk indhold, kan de drage fordel på andre områder. En undersøgelse af arabiske forældre afslørede, at næsten 70 procent af de adspurgte sagde, online ressourcer var nyttigt at børn til at læse materialer, de mistede på grund af skolernes afbrydelser. Undersøgelsen fandt også, at 82 procent af de adspurgte troede sociale medier kan hjælpe børn, der har særlige behov.

virksomheder, der proaktiv tilgang

Virksomheder som Mawdoo3 og Smartling tager skridt til at sikre arabisk indhold er tilgængeligt. De ønsker at forbedre adgangen til online-indhold for arabisk-talende folk. De ønsker at sprede kulturer og gøre internettet flersprogede. Adgang kan blive tilgængeligheden med en lille træk. For eksempel har Taghreedat, en nonprofit organisation, der hjælper arabiske folk fundet en måde for blinde arabiske højttalere til at bruge Twitter. Teknologi kan åbne døre og låse kister af digitalt indhold. Med øget kommunikation kommer muligheden for en større forståelse mellem befolkningerne i forskellige sprog, kulturer og baggrunde. Oversættelse kan bare være den hovednøgle
Forfatterens Bio:.