Kinesisk Medicin

n sommeren 1987 rejste jeg til Folkerepublikken Kina, til at studere traditionel kinesisk medicin (TCM) ved Chengdu College of kinesisk medicin. Chengdu er hovedstaden i Sichuan-provinsen, i det sydlige-centrale Kina; Det er hjemby for den kinesiske læge Michael Zeng, der er direktør for Det Internationale Institut for kinesisk medicin, hvor jeg tidligere undervist, i Santa Fe, New Mexico. Michael tog ni af os til Chengdu, hvor han i mange år praktiseret og undervist vestlige medicin samt TCM, til at gøre en avanceret klinisk praktik. Ud over at give en redegørelse for mine erfaringer i Chengdu, vil jeg diskutere TCM og hvordan moderne Kina integrerer sin native helbredende system med vestlig medicin
For at give dig en idé om min baggrund:. Jeg arbejder med akupunktur og urtemedicin , mange med kinesiske urter, selvom jeg også bruge amerikanske urter (sidstnævnte i henhold med vestlige og kinesiske begreber urtemedicin). Jeg behandler mange slags lidelser lige fra ortopædi til intern medicin og gynækologi. Jeg er generelt behandle specifikke sundhedsproblemer, om folk også søge mine tjenester til at bevare deres helbred, med akupunktur “ tune-ups &"; og urtemedicin, homøopati, og ernæring.
kinesisk medicin har udviklet sig gennem en kontinuerlig tradition for flere tusinde år. Dens medicinske principper og filosofi er baseret i gamle klassikere som Huang di Nei Jing, den gule kejser &'; s Canon for Intern Medicin, kompileret 500-300 f.Kr.. Mens forskellige teorier og fortolkninger har domineret på forskellige tidspunkter, har en konsensus af medicinske begreber vedrørende urtemedicin og akupunktur udholdt gennem historien til nutiden.
Kinesisk medicin har udholdt flere forskellige faser i det 20. centuryOctober 19, 2006cal og økonomisk stridigheder, som omfattede interferens fra vestlige lande, og den vestlige støtte til Chiang Kai Shek. Vestlig lægevidenskab produceret imponerende nye livreddende lægemidler (såsom antibiotika) og vandt popularitet, mens TCM faldt ud af offentlig tjeneste. Selvom kinesisk medicin fortsat udbredt, blev TCM faktisk erklæret ulovlig under Chiang Kai Shek &'; s reglen. Tilsyneladende er dette ikke blev taget meget alvorligt, men formelle medicinsk uddannelse blev inspireret af Vesten. Vestlig indflydelse fortsætter på sigt af medicin og kulturelle værdier: Den mest populære elektiv kirurgi i Beijing i 1987 var den “ vestliggøre &"; . af kinesiske øjne
TCM begyndte en genopblussen med den kommunistiske sejr 1949. I 1950 &'; s Mao proklamerede kinesisk medicin til at være “ en stor skatkammer af viden &"; Jeg har hørt modstridende historier om, hvordan hans holdning i relation til etnisk-medicinsk indsigt, eller politisk nødvendighed, eller opportunisme. Mao &'; s nationale sundhedspleje program var baseret på uddannelse af “ barfodslæger, &"; der brugte TCM samt grundlæggende vestlige medicin behandlinger såsom antibiotika og mindre operationer.
I 1956 blev fire TCM gymnasier dannet, i Beijing, Shanghai, Chengdu, og Guangzou (tidligere kendt som Canton). I 1987 havde Kina 28 TCM gymnasier, 324.000 TCM fagfolk og 1179 TCM hospitaler over landeniveau. Da den oprindelige medicin en femtedel af verdens &'; s befolkning, hvoraf 80% er i landdistrikterne, TCM tilbyder en meget effektiv og økonomisk sundhedssystem
i Chengdu Jeg studerede nogle akupunktur, men primært var i departementet. urtemedicin, officielt titlen Intern Medicin; den kinesiske sigt betegner sin vægt på metaboliske og organiske sygdomme. Mens de fleste amerikanere er bekendt med akupunktur, specielt sine spektakulære resultater som et bedøvelsesmiddel, urtemedicin er langt den mest populære og respekterede helbredende modalitet i Kina. Urtemedicin kræver et højere niveau af diagnostiske evner, som igen anvende og forfine de af akupunktør.
Typisk to amerikanske studerende blev tildelt til en læge, plus en tolk. I morgen arbejdede vi i ambulatoriet, ser omkring femten patienter om dagen. Læger &'; UNCHR blev reduceret for at tillade vores deltagelse; fra 08:30 til middag en læge ville se så meget som 40 patienter – . et gennemsnit på omkring én hvert femte minut
Om eftermiddagen havde vi lejlighedsvise foredrag, men som regel besøgt indlæggelse afdelinger; her vil vi se to patienter om dagen, hvilket tillod os at få en mere gennem case-historie og venstre rigelig tid til diskussion. Den resulterende detaljer og dybde af forståelse godt suppleret vores bredde eksponering for de mange forskellige sager, set i ambulatoriet
Vi deltog i de fire klassiske former for diagnose:. Lytte, Beder, Leder, og Følelse. Lægen eller en assistent tog sagen historie, som blev oversat for os. Vi ville alle udføre puls og tunge diagnose: Lægen ville give hans eller hendes resultater, nogle gange spørger vores. Så lægen ville give den endelige diagnose, ifølge TCM fysio-patologi syndromer, f.eks “ Mangel på Qi med nedtrykt leveren Qi &" ;; oplyse behandling princippet, “ tonify Qi og flytte Lever stagnation &" ;, og give en recept på omkring tolv urter, som regel en ændring af en klassisk formel – hvoraf mange stammer fra oldtiden.
Vi var i stand til at sætte spørgsmålstegn ved lægen og patienterne for yderligere oplysninger, for eksempel oplysninger om sygehistorie, eller afklaring af diagnosen eller recept. Vi havde nogle adgang til forrige urte behandling, og især i de patienter, som vi så flere gange var det fascinerende at følge lægerne tilpasning af recepter, som patienterne tilstand ændres.
Som tiden tilladt, var vi i stand til at spørge om patienten &' ; s fremskridt – undertiden over en periode på flere års kontinuerlig eller intermitterende behandling. Ofte patienten var blevet behandlet ved Western og kinesisk medicin, selvom det ofte ikke samtidigt. Moderne teknologi såsom blodprøver, røntgen og sonograms blev undertiden bruges til at overvåge virkningerne af plantestoffer behandling. Sonograms, for eksempel, gav konkrete validering at urter lykkedes “ Dispergere fugtig og bevæger Lever Qi, &"; og så opløse galdesten.
Jeg havde også mulighed for at observere patienterne i gynækologi afdeling, hvor jeg viste tilfælde af amenorré, infertilitet, sædvanlige abort, uterine fibromer, endometriose, og funktionel uterin blødning. Det var tydeligt, at TCM har meget at byde på for disse problemer i forhold til vestlige medicin behandlinger.
Mine personlige erfaringer som patient af urtemedicin, mens i Chengdu var meget glædeligt. Jeg har modtaget effektiv behandling for diarré, en fordærve (mund mavesår) ømme – på tærsklen til at gå til varme, tørre Tibet, som jeg vidste ville forværre min mave Fire – og et koldt med ondt i halsen. Min halsbetændelse blev behandlet med en formel, som omfattede tørrede silkeorme som en del af te. Dette rejser punkt, mens Intern Medicin primært baseret på planter, det gør også brug af mineraler, forstenede knogler, og animalske retsmidler såsom hjorte gevir, myresluger skalaer, centipedes, og skorpioner
Chengdu var bestemt et interessant sted at studere. urtemedicin. Som en af ​​28 provinser, Sichuan er hjemsted for en sjettedel af Kinas fastland befolkning. Sin frodige klima gør det landbrugets centrum af Kina. Den vokser to tredjedele af de sorter af urter, der anvendes i kinesisk medicin, og producerer ti procent af nationen &'; s samlede volumen af ​​urter. Man får den idé, at alle te i Kina er en langt mere omfattende og imponerende univers end man havde forestillet sig.
I akupunktur afdelingen vi observerede og udførte akupunktur til behandling af muskelsvind, facial parese, smertesyndromer såsom gigt , hovedpine og neuralgi, døvhed og genoptræning efter slagtilfælde eller tilskadekomst. Salg

På en måde, modernisering af TCM har bragt en mere fysikalistiske visning af akupunktur, og så undervurderer det, relegating det til rollen som fysioterapi og muskel -skeletal og neurologiske problemer. Historisk akupunktur har været anvendt til behandling af en sygdom, da den balancerer og øger kroppens &'; s energi på en generel måde, mens der beskæftiger sig med specifikke symptomer. Mens urter eller vestlige medicin er den primære behandling for organiske sygdomme, kan akupunktur supplere dem
Vi var vidne til to operationer:. Korrektionen af ​​et traume-induceret grøn stær, og en delvis thyroidektomi. Generelt akupunktur kombineres med lægemidler for at inducere anæstesi, som de synergistiske virkninger af de to giver mulighed for meget lavere lægemiddeldosis end det ellers ville være nødvendigt, og dermed et højere niveau af psykologisk funktion af patienten under kirurgi kan opretholdes. Dette fremmer en hurtigere bedring efter operation, og nedsætter risikoen i forbindelse med lægemiddelinduceret anæstesi
TCM omfatter også Tui Na, et system af massage og ortopædiske manipulationer minder om vestlig osteopati og kiropraktik; TCM hospitaler har Tui Na afdelinger, som udgør en vigtig del af deres behandling af ortopædiske problemer. Kinesisk medicin held behandler nogle diskus problemer med Tui Na, samt akupunktur, i tilfælde, var vestlige medicin vil typisk ty til kirurgi.
I bredere forstand, TCM også meditative praksis såsom Tai Qi Quan og taoistisk yoga kender som Qi Gong. Tai Qi trives som daglig praksis for mange kinesere, især ældre. Qi Gong oplever en renæssance: Dens traditionelle spirituelle metaforer er nu understøttet af moderne fysiologiske begreber af afslapning-respons og visualisering. Qi Gong vinder bred accept som behandling for kræft og mange kroniske sygdomme; vi måske se det som en kombination af yogiske vejrtrækning og teknikker ligner dem af biofeedback. . For nylig TCM medicinske colleges er begyndt at implementere formelle Qi Gong afdelinger
Kina har separate institutioner for vestlig og kinesisk medicin; TCM læger er godt uddannet i vestlig medicin, og vestlige medicin læger udsættes for TCM. Der synes at være et godt niveau af samarbejde: TCM læger henvise patienter til vestlige medicin hospitaler til passende medicinsk behandling og nogle operationer, og gøre brug af vestlig medicin &'; s teknologiske diagnose
kinesiske folk typisk gå til de lokale læger, af kinesisk. eller vestlige medicin, og naturlægemidler apoteker for de fleste af deres sundhedsvæsen. For alvorlige sygdomme, de henvender sig til de store hospitaler. Mange går til TCM hospitaler og mange ender på, og ofte får en mere effektiv behandling fra TCM efter forsøger vestlige medicin. Nogle kinesiske opfatter vestlig medicin en mere videnskabelig, mens andre foretrækker TCM og ophold inden for dette system, medmindre de er henvist af en TCM læge.
Kina har forpligtet sig til en syntese af traditionel og moderne medicin, og tilbyder praktikere som mig en visning af det bedste fra to verdener. Kina vil fortsætte med at drage fordel af moderne lægepraksis, samt forskning der validerer TCM, som i den farmakologiske undersøgelse af urter og den teknologiske måling af fysiologiske forbedringer på grund af TCM behandlinger. Det faktum, at TCM kan mageligt assimilere moderne videnskab peger på dens holdbarhed og dybtgående indsigt. Tilpasningsevne kinesisk medicin i forbindelse med behandlingen sygdom afspejles i sin trygge accept af tværkulturel undersøgelse. Vi kan undre sig, hvis vores vestlige videnskab og kultur kan gøre det samme: kan vores biokemikere leve med sig selv, hvis de tror på de 5 elementer og Ying og Yang
Som vesterlændinge hvis patienterne &';? dårligdomme omfatter ofte vigtige psykologiske aspekter, vi var meget interesseret i, hvordan TCM omhandler mentale og følelsesmæssige forstyrrelser. Der er ingen specifik område “ psykologi &"; i kinesisk medicin, er som kroppen og sindet ikke tænkt som separate enheder; alle sygdomme involverer psyke og soma.
Mens TCM bruges til at behandle alvorlige sygdomme såsom skizofreni, jeg ikke vidne sådanne tilfælde. Og der var lidt udtrykkelig henvisning til korrespondancer, postuleret af Five Elements teori, mellem indre organer og specifikke følelser; overdreven vrede, for eksempel, er et tegn blandt konstellation af ellers primært fysiske indikatorer, der er forbundet med en lever ubalance.
Selvom en vis grad af psykologisk rådgivning er en del af den kinesiske helbredende tradition, TCM er i dag primært beskæftiger sig med fysisk medicin. Der skyldes primært det faktum, at der er sådan et stort behov for at give til behandling af fysiske sygdomme. Kommunismen &'; s materialistiske overtoner og vestlige medicin &'; s bio-kemisk metode bidrager også til denne tendens
Det er ikke et meget tilfredsstillende eller inspirerende at høre en læge fortælle en patient til “. Ændre hendes følelser &"; Og endnu en læge forklarede omhyggeligt til sin patient, at hun ikke skulle bekymre sig så meget, at dvæle ved hendes problemer ville udgøre en hindring for forbedring. “ Worry &"; relaterer specifikt til Spleen energi, som blev mangelfuld i denne kvinde, og ved alt for at dvæle ved hendes problemer hun ville stagnere cirkulationen af ​​Qi, forværrer hendes situation. Mens lægen talte i forbindelse med TCM, det syntes også at han tilbød sund fornuft – og det virkede som gode praktiske råd.
TCM tilbyder ikke overraskende psykoterapeutiske teknikker, men dens opfattelse af sundhed som den glatte, afbalanceret, uhindret strøm af Qi (bioenergi), og dens behandlinger til at lette dette, kan bidrage til følelsesmæssige sundhed på måder, der kan gavne os i Vesten.
traditionel kinesisk medicin er en imponerende helbredende system, og er udfordrende at studere. Som et organ af viden det har mindre omfangsrige information end vestlige medicin, men det er en vanskelig kunst at mestre. Selv om det er fyldt med naturalistiske metaforer og kan synes baseret på en mystisk biologi, er det faktisk meget konkret og praktisk at arbejde med, når man lærer de grundlæggende begreber og ordforråd.
Vanskeligheder opstår, fordi TCM er virkelig en ophobning af empirisk viden ; mens den er systematiseret og kategoriseret, i klinisk praksis finder uendelige nuancer, finesser og undtagelser. Det er derfor, det siges, “ Hvis du kan finde en regel, er det ikke kinesisk medicin &"; Lægerne med hvem vi studeret, hvor næsten altid korrigere og forfine vores diagnose, og hver urte recept syntes at afsløre en ny rynke.
Og alligevel kinesisk medicin føles sammenhængende og endog elegant i sine måder. Dette skyldes til dels den iboende flertydighed af menneskers sundhed og sygdom; TCM fluiditet er velegnet til at støde sådanne fedtede fænomener. Kinesisk medicin er holistisk i at behandle hele energiske fysiologi, eller i det mindste en ekspansiv tværsnit af det. Dens diagnostiske redskaber og konstante permutationer af plantelægemidler formel gør det en utrolig præcis medicinsk praksis også. Og det er funderet i tusinder af års erfaring med specifikke helbredende stoffer og akupunkturpunkter
Kinesisk medicin virker ikke med mikrokosmos af mikrober og makrofager, men med mennesket som afkom af Natur &'; s. Processer. Kina &'; s medicin i dag ser på molekyler og forbindelser, men dens gave til verden er den kloge vurdering af symptomer og tegn, der kan tolkes gennem dygtige fysisk diagnose, induktiv ræsonnement og intuition
Lægerne mødte vi var meget stolte af. Vesterlændinge interesse i TCM; de var også sikker i sin fremtid i sin udvikling sammen med vestlig medicin, og at det fortsat at udgøre en kilde til medicinsk viden, som vil blive mere og mere værdsat og udnyttet i hele verden

OM OS.