Hvornår er en bedre end to ?: Being Tosproget i en Ensprogede Society

"Min søn er i børnehaveklasse, og hans lærer fortæller mig, at han isn &'; t lære at tale i samme takt som andre børn i hans klasse Han &';.. s lære to sprog han taler Pilipino (Tagalog) hjemme og han taler engelsk i skolen. De har foreslået, at vi taler kun engelsk derhjemme, og at de to sprog kan være forvirrende ham. "

Er tosprogethed ansvarlig for førskolebørn, der har sproglige forsinkelser?

De tidlige år er bedst til at undervise nye sprog
til børn. Hvert stykke forskning på området fortæller os, at vi skal undervise andetsprog til børn, når de &'; re unge, ikke når de &'; re i gymnasiet.

De første år er, når hjernen skaber forbindelser og veje
at lette læring. Jo flere veje, vi med til at skabe inden for sprog, jo bedre. Tosprogethed er blot en af ​​de måder at udvikle dit barn &'; s sind

Så hvad &';. Der sker på din tosprogede barn? Et par ting; ene dit barn er at lære at behandle to sprog, nogle gange tager det lidt længere tid at vælge det sprog, dit barn ønsker at tale og finde de rigtige ord til at udtrykke sine tanker.

Denne sidste del er fælles for begge tosprogede og etsprogede børn. I de fleste tilfælde forstår vi behandlingen, at sproget tager og vente. Men hvis dit barn er tosproget, at han er ved at lære to sprog bliver grunden til at vi hører forsinkelsen. Tosprogethed er erklæret synderen.

Det andet spørgsmål er en politisk
én. I USA tosprogethed ikke omfavnede. USA i modsætning til Canada, de fleste europæiske og asiatiske lande, og Sydamerika har en tradition for at insistere på at alle taler engelsk og kun på engelsk. Og i dette tilfælde, det gør ikke &'; t ligegyldigt hvor meget forskning viser, at det at tale flere sprog er okay, måske endda godt for dig. Der er dem, der bare don &'; t ligesom folk, der taler andre sprog

Min mor, på den anden side, insisterede Hoteller, som lærer sine børn at tale spansk.. Metoden hun valgte, var at tale spansk til os hjemme, mens vi lært engelsk i skolen. Hun ville ikke af &'; t besvare eventuelle spørgsmål, medmindre de blev talt på spansk. Dette er en af ​​de anbefalinger, som mange tosprogede specialister til at hjælpe børn undgå at blande de to sprog.

, min over ridning motivation
for at lære spansk var imidlertid at være i stand til at tale med min bedstemor. Jeg indså med min mor &'; s hjælp, at jeg ville miste en masse af min bedstemor &'; s visdom, hvis jeg kunne ikke &'; t kommunikere med hende i hendes eget sprog. Som børn vokser de brug for en grund til at tale et andet sprog, hvis de don &'; t har en god grund
de kan nægte at tale det. Min mor var smart nok til at give mig en god grund.

I sidste ende udvikle tosprogede børn til fremragende studerende. De har en større forståelse for sproget struktur og en større ordforråd til at udtrykke sig ved hjælp af to sprog. Så hold din tosprogethed det har en værdi.

Hasta el luego, dette er Magda fra Florida, hvor børnene er strålende og solen altid skinner.

PS Læs børn &'; s bøger i dit modersmål. Lyt til radioen i spansk. Pick up, abonnere, eller stoppe ved biblioteket og læse børn &'; s magasin artikler til dit barn i hendes modersmål.

P.P.S. Don &'; t glemmer at undervise og synge sange i spansk eller tagalog til dit barn.

Bonus
Lyrics til sangen 5 lidt aber

"Fem små aber"

(sunget til tonerne af "Fem små aber")

Fem små aber hoppe på sengen!

Man faldt og stødte sit hoved!
mor kaldte lægen og lægen sagde!
Ikke flere aber jumpin på sengen!

¡ Cuatro Monos saltando en la cama
¡! Uno se cay ó y golpe ó la Cabeza
¡! Mama llam ó læge y el læge dijo
¡! Ingen m á!!! s Monos saltando en la cama

Tre små aber hoppe på sengen Salg One faldt og stødte sit hoved
Mommy kaldte lægen og lægen sagde
Ikke flere aber jumpin på sengen

¡!! Dos Monos saltando en la cama
¡! Uno se cay ó y golpe ó la Cabeza
¡! Mama llam ó læge y el læge dijo
¡! Ingen m á!!! s Monos saltando en la cama

En lille abe hoppe på sengen
han faldt og stødte sit hoved
Mommy kaldte lægen og lægen sagde
Ikke flere aber jumpin på sengen
 !!;