38. Dag fasten - Har Jesus Medbring en Sword

“ Du må ikke tro, at jeg er kommet for at bringe fred på jorden; Jeg er ikke kommet for at bringe fred, men sværd &"; (Mattæus 10:34) Hvad en ulige ting for Fredsfyrsten at sige.

Anytime er der, hvad der synes at være en modstridende erklæring i overfladen læsning af Bibelen, er vi nødt til at sammenligne ord brug for et andet sted i den bibelske tekst. Det græske ord “ machairan &"; oversat “ sværd &"; vises i en ekstra passage i Matthæusevangeliet. Jesus og hans disciple er i Getsemane have, når en stor menneskemængde vises, Søger Jesus. Da de forsøgte at arrestere Jesus, en af ​​dem med ham trak et sværd og afbrød øret af Tjener ypperstepræsten.

“ Da sagde Jesus til ham, &'; Retur sværdet på plads; for alle, som tager sværd vil dø ved sværd …. &'; &"; (Mattæus 26: 47-56) Han irettesætter den, der brugte sit sværd til at skade en mand Jesus kunne nemt ringe “ hans fjende &";

Markusevangeliet bruger det græske ord “ machairan - sværd &". ; i en passage – i Getsemane have. “ Men en af ​​dem, der stod ved trak et sværd og slog ved Tjener ypperstepræsten og afhuggede hans Øre &"; Jesus irettesætter publikum til at bringe “ Sværd og Knipler &"; at arrestere ham, mens de havde rig lejlighed hver dag for at gøre det i templet

Lukasevangeliet bruger et andet græsk ord “. romphaia &"; til sværd i Lukas 02:35. Dette ord betegner en “ tveægget sværd &" ;; Men er det også anvendes symbolsk til at betyde “ smerte eller angst &"; (Bauer &'; s Leksikon) I denne passage, er en from mand ved navn Simon taler til Maria og Josef i templet, om Jesusbarnet. “ Simon velsignede dem og sagde til Maria, hans mor, &': Se, denne ene udpeges for efteråret og for stigningen mange i Israel og til et tegn på uenighed; og en “ romphaia – sværd &"; vil trænge gennem din egen sjæl, så de tanker hjerter mange kan blive afsløret &";.

I Lukas 21, Jesus beskriver “. sluttidspunkter &"; Vers 24 – “ Og de vil falde for kanten af ​​“ machairan – . sværd &"; Jesus taler om de krige, der er en del af vores sluttidspunkter

I Lukas 22:. 35-53, Jesus og hans disciple forbereder sig på at gå til Getsemane Have, hvor Jesus allerede ved, at han vil være arresteret. Han fortæller disciplene, at de er i fare, fordi de ledsage ham; derfor, de har brug for at have en “ machairan – sværd &"; til beskyttelse. Disciplene har to sværd; Jesus stater, &ldquo, det er nok &";.

Senere i haven, crowd kommer for at arrestere ham. “ Og en af ​​dem slog Tjener Ypperstepræstens og afhuggede hans højre øre. Men Jesus svarede og sagde: &'; Det er nok for det nuværende &'; Og han rørte ved øret af ham, der blev såret, og helbredte det &"; (Lukas 22: 50-51) Jesus helbredte hans fjende – fjenden, der hjalp ham med at udføre sin mission på Jorden, således kun “ fjenden &"; . som opfattes af dem, der kendte ikke den Guddommelige Plan

evangelium Johannes bruger ordet “ machairan – sværd &"; i en passage (Joh 18: 10-11). Endnu engang de er i Getsemane have. “ Men Simon Peter havde et sværd, og han trak den og slog ypperstepræsten &'; s Tjener og afhuggede hans højre Øre … Jesus sagde til Peter: &'; Sæt Sværd i Skeden; Skal jeg ikke drikke den Kalk, som min Fader har givet mig &';? &";

Jesus vidste faren alle hans disciple var i, sørget for de havde Sværd for deres egen beskyttelse. Han, på den anden side, ikke har brug for et sværd. “ Tror du, at jeg ikke kan bede min Fader, og han vil nu oprejse mig mere end tolv Legioner Engle &"; (Mattæus 26:53) Jesus beregnet til at blive arresteret som en del af udfoldelsen af ​​hans mission på Jorden.

Der er ingen referencer i de 4 evangelier, hvor Jesus accepterer brug af sværdet, med undtagelse af disciplene egne beskyttelse. Samtidig acceptere, at disciplene er i fare, og kan have brug for beskyttelse, han bekræfter en bedre måde for dem af højere bevidsthed. Husk Jesus lærte vi at gøre alle de værker, han gjorde og endnu større værker (John 14:12). Han truer brugen af ​​sværdet … helbreder skaderne med sværdet (genopretter Tjener &'; s øre) … minder os om, at vi høster som vi sår med sværdet … og anfører, at Faderen vil sende et væld af engle for hans beskyttelse. Vi har den samme adgang til bistand fra englene, når vi handler i guddommelig kærlighed og i overensstemmelse med den guddommelige Plan.

Vidste Jesus inkarnere at forstyrre freden og bringe et sværd (et våben) som Matthæus 10:34 stater? Ingen af ​​de ovennævnte græske referencer i de 4 evangelier opretholder denne idé. Når vi ser på Lamsa &'; s oversættelse fra aramæisk – det sprog, der tales af Jesus – vi finder en fodnote vedrørende Matthæus 10:34. Denne fodnote hedder det aramæisk ord oversat som “ sværd &"; er et aramæisk formsprog betydning “ division &"; Læs på Jesus &'; eget sprog, de vers hedder: “ Jeg er ikke kommet for at bringe fred, men division &";.

Hvordan og hvorfor skulle Jesus bringe division til Jorden? Jesus bragte en meget radikal budskab Sandhedens … en sandhed så dyb … så abstrakt han ikke kunne lære det hele til os. “ Jeg har stadig mange ting at sige til dig, men du kan ikke bære det nu. Når Helligånden af ​​sandheden kommer, vil han vejlede jer i hele sandheden &"; (Joh 16: 12-13)

Fordi vi alle udvikler åndeligt i vores eget tempo, vi kommer i sandhed på forskellige tidspunkter. Det tager kun et blik på vores verden for at se, at sandheden – som vi opfatter det – bliver fundamentet for krig efter krig. Sandheden – som hver af os opfatter det – tårer hinanden familier, for “ for vi ved en del, og vi profeterer stykkevis &"; … “ nu ser vi igennem et spejl, i en gåde &"; (I Kor 13) Vores søgen efter sandhed er en individuel søgning. Helligånden leder os på en individuel rejse i overensstemmelse med vores vilje til at lytte og til at lytte.

Det ser ud til den sværeste facet af sandheden for mennesker at forstå, er, at der kun er én sandhed, men denne ene Sandheden er langt større end summen af ​​alle de dele, vi tror, ​​vi kender. Vi ved i dele og finde det tilsyneladende umuligt at erkende, hvor meget vi ikke kender. Vi klamrer sig til det, vi tror, ​​vi ved, som om vores eksistens afhænger af det. Vi kæmper igen og lade os fængslet af en meget begrænset begrebet sandhed. Endnu, vi siger, vi følger Jesus, der sagde, “ sandheden vil sendt dig gratis &"; (Joh 8:32)

Jesus er vor Fredsfyrste kun som vi følger hans radikale budskab og stige over behovet for “ division &";.
.