Shekinah, Guddommelige Feminine & Helligånden

Sidste nat havde vi en gæst fra Israel i vores Kursus i Mirakler klasse. Ca. en time i klassen, jeg henviste til Helligånden som “ han &"; og hun boltet oprejst med overraskelse! “ han &"; sagde hun, og sørg for hun hørte mig ret. “ Ja, &"; Jeg svarede, “ Kurset i skriftlig med Christian terminologi. Det &'; s en kønsløs “ han &"; men det maskuline bruges &"; “ Ikke i hebræisk udgave, &"; hun sagde. “ Hvad betyder det hebraiske udgave sige &"; vi stillede. “ Hun, &"; var svaret. Og så en pære gik ud i mit sind:. Shekinah – det guddommelige Feminine

jeg pludselig huskede min tværreligiøs seminarium uddannelse, hvor begrebet “ Shekinah &"; blev introduceret til mig af en afrikansk-amerikansk klassekammerat. Hvor sjovt for mig, en jødisk pige, at sorte og jøder dansede sammen igen (i New York, min hjemby, jøder og sorte deler dybe polyrytmiske musik og inspireret dans, blandt andet) i åndelige begreber. Jeg er ikke lærd, når det kommer til Shekinah, men dette er hvad jeg &'; ve indsamlet fra en smule forskning:

Shekinah er gnist af det guddommelige i os, hvad Et Kursus i Mirakler kalder mindet om Guds i os, alias, Helligånden. Shekinah og Helligånden hver synes at være en bro til at hjælpe os Forside – begge er ofte præsenteres visuelt med symbolet for en due. Shakti er også et aspekt af Guddommelige Feminine, findes i hinduismen, men det er mere konkret som en aktiverende kraft inden for verden af ​​formen – Shakti er livskraften i mennesker, dyr, mineraler etc. Jeg &'; m sikker på den Guddommelige Feminine går af mange andre navne, der tilbydes af utallige kulturer (Kwan Yin, Yemaya, Green Tara, om og om). Pointen er, som kurset lærer mig, jeg don &'; t ved noget. Men jeg kan bruge alt, hvad jeg tror, ​​jeg ved i tjeneste for Gud &'; s Vilje med Helligånden /Shekinah som min guide. Jeg har tilskrevet betydning og tolkning til alt i verden, fordi jeg er drømmeren af ​​verden. Da jeg tillade min kilde til at vide at være fra Beyond denne verden så Kærlighed bliver den eneste pronomen.

Kvinder, og nogle gange mænd, ofte bede om optagelse af det feminine i Et Kursus i Mirakler sprog. Det er interessant at finde ud af, at ldquo &; She &"; anvendes i den hebræiske oversættelse af kurset til at repræsentere Helligånden. Husk, hvad der er vigtigst er, at både “ han &"; og “ She &"; i Et Kursus i Mirakler er alt inklusiv, derfor kønsløs. Et pronomen er nødvendig for at kommunikere med os, men om det er mand eller kvinde er i sidste ende ligegyldigt. Et Kursus i Mirakler er ikke politisk – det er åndelig

Spiritualitet per definition skal være både kvindelige og mandlige, fordi sandheden er, at vi alle er ét.. Ånd er den ultimative equalizer. Ånd er, hvad der virkelig giver os. Mirakel princip # 1: Der er ingen rækkefølge efter sværhedsgrad i mirakler. Den ene er ikke “ hårdere &"; eller “ større &"; end en anden. De er alle de samme. Alle udtryk for kærlighed er maksimal. Fordi kærlighed er maksimal. Ligegyldigt hvad repræsentationen af ​​Kærlighed – Jesus, Maria, Helligånden, Shekinah – Kærlighed er maksimal. Kærlighed er det indhold, der er konstant, evig. Alt andet er symboliseret i form, hvilket er flygtig, stadigt skiftende.

Min baggrund er i psykologi, ikke Bibelen eller Toraen. Og min resonans med Et Kursus i Mirakler har meget at gøre med mit ønske om at forstå den menneskelige natur ikke-judgmentally, med et åbent hjerte og et åbent sind. Kurset fortæller os, at noget, der forstyrrer os, er vores egen beslutningsproces – vi valgt smerte og offergørelse. Så når kvinder (eller mænd) føler sig udeladt eller devalueret med udeladelse af den kvindelige pronomen i Et Kursus i Mirakler, er det en mulighed for at undersøge, hvordan vi adskille og devaluering os selv. Eleanor Roosevelt fortalte os, “ Ingen kan få dig til at føle sig underlegen uden dit samtykke &";.

skriftlærde Et Kursus i Mirakler var Helen Schucman, en meget dygtig professionel kvinde. Hendes partner, uden hvem hun kunne ikke har opfyldt sin opgave, var en mand, Bill Thetford (som tilfældigvis var bøsse). Ken Wapnick var medvirkende til at hjælpe med at organisere rå ACIM materialet, men Judy Skutch var den, der fik det udgivet. Ken startede den første ACIM læreanstalt, med sin kone, Gloria Wapnick. Og Marianne Williamson er den, der virkelig populariseret Course – på The Oprah Winfrey Show. Alle er inkluderet i Gud &'; s planen. Hvis vi er ekskl os selv, og vi er sande kursusstuderende, det påhviler os at tage ansvar for sig selv udstødelse og give denne frygt-baserede tro til vores Højere Selv:. Shekinah /Helligånden

Nogle gange studerende spørger mig, “ Hvor er Mary i Et Kursus i Mirakler &"; Jeg don &'; t ved. Jeg don &'; t se Moder Maria eller Maria Magdalene i Et Kursus i Mirakler, men det gør ikke &'; t noget for mig. Fordi jeg ved, at hvis jeg ønsker at kommunen med Mary eller Mary, eller Kwan Yin for den sags skyld (den buddhistiske Madonna, eller moderen til alle buddhaer) De er lige her, lige nu. Alt, hvad jeg skal gøre er at tune ind til hende og bede om Hendes Nåde, Hendes Medfølelse og hendes vejledning. Enhver spirituel lærer, du ønsker er tilgængelig for dig –. Tage sig tid til at bede og meditere, og du vil opdage, at selv ud

Så vidt jeg ved, da Kursus i oversat til andre sprog, det er oversat tilbage til engelsk igen, før det offentliggøres, for at sikre, Kursus undervisningen præcist bevares. Isn &'; t det smukke og sande, at uanset om vi siger “ She &"; eller “ han &"; Helligånden forbliver den samme Loving Memory af Gud i vores sind? Vi kan regne med konstans kærlighed selv. Der er ingen semantik, er der ingen forskelsbehandling i Gud &'; s Mind. Gud er bemyndigelse, Gud er empowerment. Gud er kærlighed Strøm. Kender Gud og du vil vide dig selv, maskulin, feminin og alt i-mellem

Ophavsret &kopi; 2011 Amy Torres
Alle rettigheder forbeholdt på verdensplan
.