De tolv trin i Anonyme Alkoholikere: Sådan Stick med Vindere

De Tolv Trin AA
“ Stick med Vindere &";

Dick B.
Copyright 2012 Anonym. Alle rettigheder forbeholdes

Denne artikel er skrevet for at vise, hvordan en, der tror på Gud, og helt sikkert en, der er kommet til ham gennem Jesus Kristus, kan se på “ gamle skole &"; A.A. – det oprindelige A.A. Christian Fellowship-programmet. Så lærer oprindelse og tilsigtede formål med at Pioneer-programmet. Og så gælder de oprindelige gamle skole ideer i at tage og forstå de retninger i Store Bog, Anonyme Alkoholikere. På det tidspunkt, kan den troende bøn, effektivt og på passende vis udnytte bogen &'; s retninger for at tage de tolv trin AA

I den forbindelse har Dick B. og Ken B. netop offentliggjort deres nyeste titel, Stick med Vindere: Hvordan kan man foretage mere effektive 12-Step Recovery Møder Brug Conference-Godkendt Litteratur (Kihei, HI: Paradise Research Publications, Inc., 2012). Denne vejledning kan virkelig vise den nyankomne eller sponsor, hvordan man finde og lære, hvordan en troende kan afhente hans eller hendes historie værktøjer, Bibelen værktøjer og Big Book instruktioner og følg stien Store Bog oprindeligt beregnet.

Men vi begynder denne forklaring ved at vise dig nogle af de nutidige problemer, som dem, der tror på Gud og måske er kristne så godt. Og viser, hvorfor de synes at blive konfronteret med flere skræmmende indledende forhindringer, der opstod på grund af ændringer i AA siden grundlæggelsen i 1935.

Problem: Hvordan kan jeg “ Take &"; og “ Forstå &"; de tolv trin AA

Problem 1:?

Når jeg [Dick B.] gik ind i AA den 23. april 1986 (to dage sober og begynder at detox), fik jeg at vide at få en Big Book og en sponsor og “ tage &"; de tolv trin for A.A. så hurtigt som muligt. Og jeg gjorde. Jeg troede, det var starten på en fantastisk nyt liv.

Men efter at have lidt tre grand mal anfald i løbet af få dage blev jeg trundled i et behandlingsprogram fra ICU. Jeg blev udleveret en Store Bog plus en 12 x 12, og en Twenty Four Hour “ meditation &"; bog. Ingen instruktioner eller lærere fortæller mig hvad jeg skal gøre med dem. Og – heeding råd fra min sponsor - jeg læste Store Bog, og intet i 12 x 12 eller Twenty Four Hour bog. Hvor, tænkte jeg, gjorde de to andre bøger passer i min nye fundet løsning for at stole på Gud og følge instruktionerne for at træffe de skridt pr instrukser fra Store Bog
Problem 2:?. Forlader behandlingsanlæg , fik jeg at vide af min sponsor ikke at læse noget, men Store Bog – ikke engang Bibelen. Og han foreslog jeg går til en Step Undersøgelse møde hver uge. Jeg gjorde det i flere måneder derefter lider mere og mere af angst, forvirring, glemsomhed, og terror. Men jeg don &'; t huske nogensinde at høre på De Tolv Trin undersøgelsen møde noget, men drunkalogs. Heller ikke jeg høre nogen lærerigt materiale om at tage de tolv trin. Og jeg ved nu, at hverken min sponsor eller hans sponsor havde nogen tilstrækkelig idé om, hvordan at følge trinnene eller nogen idé om, hvor vigtigt det var for mig at komme ind i Bibelen, og henvende sig til Gud om hjælp så hurtigt som muligt. Den angst, forvirring, glemsomhed, og terror fortsatte indtil jeg endelig checket ind i VA psych afdeling i San Francisco

Problem 3:. År efter at – og efter at jeg havde studeret Bibelen; vendte sig til Gud om vejledning, tilgivelse og helbredelse; og overvinde prøvelser af den mentale ward, fængsling, og et væld af økonomiske og indenlandske problemer – jeg troede, jeg havde stadig ingen signifikant idé om, hvordan de tolv trin blev taget, eller om, hvordan jeg skulle instruere mine mange nye sponsees vedrører dem. Og jeg gik derfor løbende til Joe og Charlie Big Book Seminarer i september hvert år på Sacramento, Californien. Og jeg fik et solidt greb om forholdet af Store Bog til de tolv trin i AA Joe og Charlie gjorde det klart, at Store Bog forudsat tre vitale forslag:

a) Forord til første udgave sagde: “ At vise andre alkoholikere præcis hvordan vi har genvundet er det vigtigste formål med denne bog. For dem, håber vi disse sider vil vise sig så overbevisende, at ingen yderligere godkendelse vil blive nødvendigt &"; (4. udgave, XIII.)

b) Hvis du er en alkoholiker, der ønsker at komme over det, kan du allerede spørge – “ Hvad skal jeg gøre, &"; Det er formålet med denne bog at besvare sådanne spørgsmål specifikt. Vi skal fortælle dig, hvad vi har gjort. (4th ed., 20)

c) Yderligere om, er klare retningslinjer givet viser, hvordan vi genvundet. (4. udgave, 29.)

Jeg sætter min skulder til opgaven med at absorbere “. Præcis, &"; “ specifik, &"; “ klare retninger &"; på at tage de tolv trin. Men jeg fandt retninger utilstrækkelige i selve bogen, og også i visse henseender i kommentarerne på seminarerne.

I mellemtiden, på tre års ædruelighed, jeg havde hverken hørt eller vist noget af betydning om historien AA selv, den oprindelige A.A. program, de forandringer Store Bog lavet i programmet, eller den rolle, som Gud og hans Søn og Bibelen havde spillet i AA &'; s grundlæggelse og succeser. Og denne kløft ikke ændre sig, indtil en nybegynder (nu død af alkoholisme) spurgte mig på Tolv Trin studiet møde, hvis jeg vidste, AA kom fra Bibelen – hvorefter jeg straks ud på en søgen efter fakta, der har holdt mig travlt for de sidste 23 år

Så kom en noget anderledes udfordring.. Jeg så, at Store Bog sagde: “ Mangel på strøm, der var vores dilemma. Vi måtte finde en Magt større end os selv. Selvfølgelig. Men hvor og hvordan blev vi at finde denne Power? Nå, det &'; s præcis, hvad denne bog handler om. Dens vigtigste formål er at gøre det muligt for dig at finde en Magt større end dig selv, som vil løse dit problem. . . . Og det betyder selvfølgelig, at vi kommer til at tale om Gud &"; . (. 4th ed 45)

Så nu virkede det, der var to hovedformål for bogen: (1) At finde og følge de specifikke anvisninger for at tage de tolv trin. (2) “ At finde en magt større end mig selv &"; hvor magten Store Bog klart var Gud

Problem 4: Ovenstående syntes at pege mig til anvisningerne på side 58-59:. “ Husk, at vi beskæftiger os med alkohol – snu, forvirrende, kraftfuld! Uden hjælp det er for meget for os. Men der er en, der har al magt – at man er Gud. Kan du finde ham nu &";!

finde ham? Jeg har allerede troede på Ham! Den Store Bog havde sagt “ Gud enten er, eller han isn &'; t &"; Det var præcis og specifik. Alligevel begyndte Store Bog for at tale om at finde Gud – den Gud, som ikke var tabt. I det mindste ikke tabt af den nyankomne, der aldrig havde tabt i sin tro på Gud. Gud var ikke tabt for den kristne. Og den kristne var ikke tabt, når det kom til Gud. Hvor da, var denne nye kursus til at lede? Var det til Gud? Eller var det for nogle “ magt større end mig selv &"; – som også syntes at omfatte ideen og mærkeligt uvant sætning, “ højere magt &";

Opgave 5:? Side 29 i Store Bog hedder: “ Hver enkelt i de personlige historier, beskriver i sin egen sprog og fra sit eget synspunkt den måde, han etablerede sit forhold til Gud &"; Fik du ikke være i strid med den senere bemærkning, at den enkelte er nødvendig til “ finde &"; Gud, når mange – især i Akron AA ? Christian Fellowship &"; – ofte var dem, der troede på Gud og var blevet specielt kræves for at komme til ham gennem Jesus Kristus

Det største problem endnu ikke udfoldet: Lige før Store Bog gik til at udskrive, var ændringer gjort i Big Book manuskripter, der ville helt sikkert forlader en tænker kristen i AA forvirret! Mellem 1935 og 1939, da Store Bog endelig blev udskrevet, at den endelige udgave af Store Bog syntes at forlade læseren med en række usammenhængende og modstridende muligheder: (1) “ Find &"; Gud. (2) “ Find Gud “ som vi opfattede Ham &"; (3) Find noget, der hedder en “ højere magt &"; (4) Gode" hvad Gud læseren troede, der var &"; (5) Flyt fremad på en eksisterende tro på Gud – Skaberen, Maker, himmelske Fader, og Fader Light. (6) Køb ind i tanken om, at “ Gud Skrifterne &"; faktisk var blevet fjernet fra visningen og erstattet med den falske idé – i modsætning til sproget i Hebræerbrevet 11: 6 – at læseren kunne af “ vælge sin egen opfattelse af Gud – en gud &";. (7) Slem, at han bare kunne erklære sig ateist eller agnostiker og tror på noget som helst

Og det sidstnævnte kursus –. For at tro på noget som helst - er overraskende blevet vedtaget i meget AA litteratur dag. Og Store Bog, som ændret, syntes at efterlade læseren et nyt valg – vælg “ Gud &"; eller “ a &"; Gud eller hvad man skribent hævder er “ ikke-gud-ness &"; eller hvad den nyeste A.A. konference-godkendt litteratur fordringer – er “ noget &"; eller “ nogen &"; du behøver ikke at tro på på alle

På hvilket tidspunkt, kunne man spørge, “! Hvor er Skaberen i alt dette &"; “ Hvor er “ himmelske Fader &"; at Dr. Bob sagde ville aldrig lade dig ned? (s. 181). Hvad med “ præcis, “ specifik, &"; “ retninger &"; for at etablere et forhold til Gud? Gud – der blev beskrevet i Store Bog selv som:. Skaber, Maker, Spirit, himmelske Fader, Fader, og Lysenes Fader

Det største problem – den større ændring – ikke rigtig kommet frem, indtil en spørgende AA betalt næsten en million dollars på en auktion for at få manuskriptet, der indeholdt en større ændring af sådanne enorme proportioner, at det påvirker AA'ere, deres litteratur, og hvordan man er til “ genvinde &"; ved at følge Tolv Trin, der fører til “ ingen gud &";

Foreløbigt, og derimod vil vi pege på Anonyme Alkoholikere Comes of Age, side 156-57. Der skrev Bill Wilson, at før de store ændringer i sidste øjeblik på sproget i Store Bog, havde han konsekvent brugt den ukvalificerede ord “. Gud &"; Men den million dollar printer &'; s manuskript viser blokaden, der konfronterede ham på det sidste minut. Det var dobbelt:

(1) I begyndelsen af ​​denne printer &'; s manuskript, havde nogen penciled i begyndelsen en helt ny form for henvisning til “ a &"; gud. I hånden af ​​en ukendt forfatter, blev følgende indsat og understregede: “ Hvorfor dt du vælge din egen konc Guds &"; Se bogen der startede det hele: The Original Working Manuskript Anonyme Alkoholikeres (Center City, MN: Hazelden, 2010), side 23-24.. Denne kryptiske ændring blev konkretiseret ud senere og sagde på tryk: “ Hvorfor don &'; t du vælge din egen opfattelse af Gud &";.

(2) På side 58 og 59 i The Original Working Manuskript, den store nye kompromis sprog var blevet tilføjet. Og det er Bill &'; s senere Anonyme Alkoholikere Comes of Age, der gjorde det klart, at det kompromis sproget var blevet brugt til at formilde ateister og agnostikere efter vedholdende argumenter og trusler af Bill Wilson &'; s samarbejdspartner Henry Parkhurst. Ændringerne var, at der i trin to, Ordet “ Gud &"; var blevet slettet. Og ordene, “ Magt større end os selv, &"; var blevet substitueret. I trin tre og Eleven, de sætninger “ som vi opfattede ham &"; (ingen kapitalisering af “ Ham &";) var blevet tilføjet til ukvalificerede ord “ Gud &";.

Kan en kristen eller en anden Læser “ Take &"; de tolv trin disse problemer?

De er ikke blot kan. De gør

Men hvad de May “! Finde &"; er noget fra den almægtige Gud til noget som helst. Og spørgsmålet er stadig, “ Hvad kan de titusinder af 12 Step kristne gøre i lyset af de problemer &";?

Ofte mange AA'ere erstatte nonsens guder, højere magter, hvoraf nogle afgudsdyrkende dørhåndtag eller lys pære, eller bare noget vrøvl, for Gud. Denne effektivt linjer ud af “ Gud Skrifterne &"; som Bill Wilson og Dr. Bob oprindeligt og konsekvent havde beskrevet. De cofounders havde konsekvent opfordret ham “ Skaberen, Maker, himmelske Fader, Fader, vore Fædres Gud, Ånd, Lysenes Fader, Gud, Ham, Hans, han, selv &"; Og sameksistens af falske guder og afgudsdyrkelse bestemt ikke blokere Gud – i det mindste den ene er beskrevet i Bibelen og i hvilke titusinder af 12 Step kristne tro. Kontrasten er godt angivet i Salme 115: De idoler har ingen magt. De kan gøre noget. Gud kan

Hvordan kan en kristen eller andre Læser “! Forstå &"; 12 Trin proces i lyset af sådan noget vrøvl sprog og dramatiske ændringer?

Der er mange tilgange foretaget i forsøg på at skabe forståelse. Og her er et par:

Nogle kristne har sagt &ldquo ;. . . vi opdager vores personlige, kærlig og tilgivende Højere Magt – Jesus Kristus, den eneste sande Højere Magt &"; Fejr Recovery Bibelen: New International Version PurposeDriven (Grand Rapids MI: Zondervan, 2007), viii-ix, xx, 1347, 1627, 1631, 1634, 1639, 1664, 1668.

Andre kristne har stukket primært med bibelske sprog om Gud – almægtige Gud, “ Jehova &"; [sic], Skaber. The Life Recovery Bibelen: The Living Bible (Wheaton, IL: Tyndale House Publishers, Inc., 1992)

Nogle flæng henvise til Jesus eller Gud som en “ Højere Magt &";.. Recovery Devotional Bible: New International Version (Grand Rapids, MI: Zondervan Publishing House, 1993), 67, 419, 905, 1154, 1157, 1181, 1354, 1404.

Et Christian Bibelen taler om “ ser til den jødisk-kristne Gud som vores højere magt &"; Serenity: en følgesvend til tolv Trin Recovery (Nashville: Thomas Nelson Publishers, 1990), 30.

To forfattere om AA historie tager en radikalt anderledes syn på Gud, som de har forsøgt at definere ham eller karakterisere ham i Anonyme Alkoholikere. De udtrykker denne opfattelse i mindst flere forskellige måder. Og de brugte følgende sprog:

(1) “ Inden Anonyme Alkoholikere, de lærer, at de kan genvinde “ Gud &"; kalde det ldquo &; højere magt &"; noget, de ønsker. . . &"; Ernest Kurtz og Katherine Ketcham, spiritualitet Imperfection: Moderne visdom fra Classic Stories (NY: Bantam Books, 1992), 108.

(2) I samme bog, følgende vises side 208: “ Den mest grundlæggende forståelse af begrebet “ Højere Magt &"; . inden Anonyme Alkoholikere er, at det er det, som holder mig ædru &";

I en anden tidligere titel, en af ​​forfatterne gør disse påstande:

(3) “ Okay, så, de første skridt i ædruelighed ikke krævede klassiske tro på en traditionel “ Gud &"; &'; men de kræver, at alkoholikeren acceptere hans ikke-gud-ness ved at anerkende nogle “ Magt større &"; end ham selv. Den A.A. gruppen selv, klart, var sådan en “. Højere Magt &"; Ernest Kurtz, IKKE-GUD: A History of Anonyme Alkoholikere (Center City, MN: Hazelden, 1979), 206.

(4) I samme bog, følgende vises side 50: “ Det grundlæggende første meddelelse af Anonyme Alkoholikere, proklameret af selve tilstedeværelsen af ​​en tidligere kompulsiv beruset stående ædru løb: “ Noget gemmer &";. “ Salvation &"; som meddelelsen tilbage. Alligevel AA &'; s samlede udeladelse af &'; Jesus &'; sin toning ned af selv &'; Gud &'; til en &'; Højere Magt &'; som kunne være selve gruppen. . . var dybtgående ændringer &";.

[Og det er mere end rimeligt at sige, at de fire tilgange indrammet ovenfor hverken sanktioneret af AA skrifter, og bestemt ikke ved nogen begrundelse person.]

Desuden de fire tilgange kan meget vel have affødt nye nonsens. Afvisning tidlig AA &'; s tidlige krav om en tro på Gud – ikke af “ a &"; gud. Gud – og afviser tidlige AA &'; s dokumenteret krav om, at hvert medlem bliver en genfødt kristen, mange afvigelser dukkede op i efterfølgende år. I min titel Dick B., Gud og alkoholisme: vores voksende mulighed i det 21. århundrede (Kihei, HI: Paradise Research Publications, 2002), jeg revideret snesevis af latterlige måder, hvorpå fagfolk, behandlingsprogrammer, akademikere, præster og 12 Step mennesker har brugt, beskrevet, forklaret, eller kritiserede udtryk “ højere magt, &"; “ magt større end os selv, &"; og “ Gud, som vi opfattede Ham &";

Fra på Gud og alkoholisme med kapitel 4, side 77, (med titlen, “ nonsens “ guder &"; af Recovery, &";) disse mærkelige nye “ guder &"; er beskrevet som Allah, Confucius, premierminister Årsag, AA gruppe, “ God Reguleret Retning, &"; “ Gruppe af Alkoholikere, &"; tabeller, bulldozere, radiatorer, gudinder, “ Noget, &"; Karlsvognen, Julemanden, Ralph, en sten, en klippe, og" enhver gud, du ønsker, &"; “ dig selv som ikke-gud, &"; pærer, dørhåndtag, “ Man Upstairs, &"; og Gertrude. Disse er et par Jeg har personligt hørt eller set brugt ved et behandlingsprogram eller konferencer eller i en AA møde.

Der er mange andre navne, som AA medstifter Rev. Samuel M. Shoemaker, Jr. beskrevet som “ absurde navne for Gud &"; Følgende vil passe regningen. Og de også er dækket i min titel, Gud og alkoholisme, fra begyndelsen af ​​kapitel 4 til slutningen af ​​denne bog .Thus forfattere har beskrevet fra deres eget synspunkt og /eller forskning, følgende “ guder &"; eller “ ikke guder, &"; blandt mange: (1) “ ham, hende, den, &"; (2) “ Supreme Soul &"; (Trine), (3) “ højere magter, &"; (Jakob), (4) “ Lightbulb &"; (Snyder), (5) “ Uendelige Ånd &"; (Worcester, McComb, Coriat), (6) “ nogle Højere Magt &"; (Køkken), (7) “ Højere Magt – Gud &"; (Peale), (8) Tree (Gilliam), (9) “ nogen eller noget derude, &"; Koks flaske (Gorski), (10) AA (“ en ny fundet Providence &";) [Chafetz og Demone], (11) “ en velkendt ånd, &"; “ enhver guddom af hindu-isme, buddhisme, græsk mytologi, eller New Age kanaliseret enheder &"; (Bobgans), (12) “ Buddha, Nature, Mighty Mouse, &"; “ Allah, Creative Life Source, Energi &"; (Kavanaugh), (13) “ du ikke er Gud – så du er fri til at tænke på Gud på nogen måde, at du behage &"; (Ketcham), (14) “ definere Gud i AA &'; s billede &"; (Ragge), (15) “ nogen magt, forestillede eller reelle &"; (Playfair), (16) “ nogen eller noget, som du kan forholde sig til, der er mere magtfulde end din afhængighed, &"; “ God Reguleret Retning, &"; “ Gruppe alkoholikere &"; (de Wilsons), (17) “ det, der holder mig ædru &"; (Kurtz og Ketcham), (18) “ kristendom alkoholikere er ikke kristendom de fleste andre amerikanske kristne. Alkoholikere har en ikke-kristen syn på Gud &"; (Gorsuch)

[De foregående eksempler på ubrugelige afgudsdyrkelse er ikke nødvendigvis forfægtes af forfatterne; men de repræsenterer udtalelser, forskning eller udtalelser litterater, der konkluderer, at ovenstående repræsenterer faktiske ideer, som de fleste AAS. Men de aren &';! T]

Bill W., Dr. Bob, og AA Nummer Tre Alle Oprindeligt talte om Guds

Mange af mine titler har taget stor umage til listen “ Gud &"; som han er opkaldt eller beskrives i skrifterne og tilsvarende beskrevet i AA &'; s Store Bog og andre AA litteraturen. Disse klare bibelske kutymer omfatter Gud, skaberen, maker, Spirit, Fader, vor himmelske Fader, Lysenes Fader, den almægtige Gud, ham, han, hans, selv, Gud af de prædikanter, Gud Skrifterne, “ Gud er kærlighed, og " ; og “ levende Gud, &"; Se Dick B., The Good Book og The Big Book: AA &'; s Rødder i Bibelen, Bridge Builders ed. (Kihei, HI: Paradise Research Publications, Inc., 1997), 46-92

AA &'; s egen litteraturen viser, at tidlig Gendannelsesprogrammet Begyndte med Bibelen og Gud

Undersøg. venligst, AA &'; s General Service Conference-godkendte pamflet P-53 (med titlen The medstiftere af Anonyme Alkoholikere: biografiske Skitser deres sidste Major Talks)

Dr.. Bob hedder (som registreret i udskriften af ​​hans sidste store adresse i 1948), at der i de tidlige dage og oprindelige program: (1) De havde ingen tolv trin og ingen traditioner. (2) De troede svarene på deres problemer var i god bog (Bibelen). (3) Han skrev ikke de tolv trin og havde intet at gøre med at skrive dem. (4) Deres grundlæggende ideer kom fra den tid og indsats og studium af Bibelen, der begyndte i sommeren 1935, da Bill W. var bor i Smiths hjem i Akron.

Som nævnt i sin Anonyme Alkoholikere Comes of Age, Bill W. erklærede, at den oprindelige Store Bog manuskript – som udarbejdet og dikteret af ham - konsekvent kun henvist til Gud – og ikke til de alternative ord, der blev indsat i ændringer i sidste øjeblik lige før Store Bog gik til presse .

Og alle tre cofounders omhandlet i begyndelsen til Gud – ikke “ a &"; ! Gud, Gud

Da De Tolv Foreslåede Steps of Recovery er direkte rettet mod “ Finde &"; Gud; og da de konkludere, at ldquo &; Gud kunne og ville &"; lindre alkoholikere deres alkoholisme “ hvis søgt, &"; ethvert medlem af Anonyme Alkoholikere i dag – kristen eller på anden måde - kan “ tage &"; og “ forstå &"; de tolv trin og helt stole på Guds kraft, Skaberen – almægtige Gud - hvis og når han eller hun lærer og anvender den gamle skole begynder Christian AA Fellowship-programmet blev grundlagt i 1935.

Læseren kan finde grundig dokumentation og forslag i vores nye titel Stick Med Vindere

Gloria Deo
.