Teknologi til Kvinder

Jeg havde et stort møde med en klient i går. Hun &'; s dame, der havde brug for hjælp med at skabe en e-mail kampagne for en kvinder &'; s. Gruppe hun oprettelse

Vi talte i omkring to timer. Hun forklarede mig, hvordan hendes idé om en kvinde &'; s gruppe kom om, hvad det kommer til at udrette, hvad er dens formål. Da hun talte min veluddannede sind begyndte at udarbejde en liste over al den teknologi, hun kunne bruge til at støtte hendes projekt: WordPress til hendes blogging site, konstant kontakt til hendes online nyhedsbrev, En kunde tilmeldingsformular for at skabe en postliste, Ning for et online community ...

Hun er en af ​​de mennesker, der gør ikke &'; t bruge meget tid online og har derfor ingen idé om blogs, online nyhedsbreve, sociale netværk og sådan. Hun er en af ​​de mennesker, hvis øjne normalt glasur over efter ca. 5 minutter af at lytte til bare om noget internet eller teknologi-relaterede, og som enten lige falder, hvad de skulle gøre af lutter forvirring, eller spørger desperat “ du kan bare gøre alt dette for mig &";?!

Dette er imidlertid, hvordan mit møde gik. Hun gjorde os nogle te og vi sad på hendes computer. Hun viste mig nogle illustrationer, som hun havde fundet, som udtrykte den følelse og den betydning hun ønsker at formidle. Vi talte om navnet på hendes kvinder &'; s gruppe, om betydningen af ​​symboler, hun ønskede at medtage. Hun fortalte mig, hvordan hun gerne vil kommunikere med sine potentielle studerende, og hvad hun vil gerne skrive

Det syntes, at vi didn &';. T tale om teknologi på alle. Det syntes, at alt, hvad vi talte om, var, hvad hun ønskede at udtrykke, oprette, bringe til verden, om hvad billeder og farver vi kunne bruge på hendes hjemmeside til at gøre hendes besøgende åbne for den plads, hun ønsker at skabe, og alligevel lykkedes os at udrette en hel del på det tekniske plan. Vi har registreret et domæne, fik en hosting service sat op, underskrev hende op til en konstant kontakt konto, og havde endda en kort guide til hvordan du opretter en e-mail-kampagne

Det didn &';. T synes som om vi talte om teknologi på alle, fordi teknologien ikke var i fokus, ikke formålet med mødet. Fokus var på sit projekt, og hvordan vi bedst kunne præsentere det til verden. Opbygning af en hjemmeside var ikke fokus for vores diskussion, var fokus på at skabe et fællesskab; på at skabe et sted, hvor folk kan komme og opleve, hvad hun &'; s skabt; hvor de kan oprette forbindelse og dele med andre.

Dette møde var en stor oplevelse for mig og for kunden. Hun fortalte mig, da jeg forlod, at det var dejligt at være i stand til at arbejde med en anden kvinde end med en mand. Jeg tænkte, at da jeg kørte hjem igen.

Jeg huskede at have en anden oplevelse for flere måneder siden, for at forsøge at indføre en af ​​mine venner til alle, der er tilgængelig i online-verdenen. Denne ven er i hendes tidlige tresserne, er en stor forfatter og en fantastisk krop-arbejdstager. Hele hendes oplevelse af online-teknologi er imidlertid, at for at bruge e-mail. Min mand og jeg havde mødtes med hende for at diskutere online markedsføring, da hun arbejdede på genoptrykning og selv-udgive en bog. Vi fortalte hende alt om hjemmesider, blogs, indkøbsvogne og PayPal knapper, sociale netværk og Twitters. Jo mere ophidset, vi blev mere stille og trukket hun syntes at blive. Når vi er færdige vores betragtning, hun kiggede på os hjælpeløst og spurgte, om “ vi kunne bare gøre alt dette for hende &" ;. Vi forsikrede hende, at vi kunne.

Det var en vanskelig og frustrerende proces for os og for hende. Det syntes, at hun simpelthen kunne ikke &'; t få det. Uanset hvor mange gange vi forklarede hvad og hvordan man gør hun simpelthen didn &'; t huske. Uanset hvor enkel og indlysende en online grænseflade forekom os, ville hun altid være helt mystified af det. Efter et par uger og et par møder, besluttede vi alle ved uudtalt konsensus, at bare lade projektet gå. Det bare var ikke &'; t arbejdsmiljø

Den enkleste og mest indlysende forklaring ville være, at hun ikke var villig til at lære “. Nye tricks &"; Men en ide, halvt dannet, svævede i mit sind. Jeg troede, at online-system, vi havde skabt for hende ikke passede hende. Den måde, at systemet fungerer er ikke den måde, hun arbejder. Jeg følte, at en eller anden måde vi forsøgte at passe hende ind i en situation, der var simpelthen forkert for hende, didn &'; t arbejde for hende

Jeg har glemt alt om, at indtil mit møde i går.. Da jeg kørte hjem igen føler virkelig godt om de to timer &'; arbejde og tænke over den katastrofale situation med min ven, jeg indså, at den halve dannede idé var den rigtige.

Før, da jeg arbejdede med min ven, jeg forsøger at passe hende ind i et system, som det var. Det didn &'; t ligegyldigt, hvem min ven er, hvordan hun vedrører, hvordan hun kommunikerer. Systemet er hvad det er. Teknologien fungerer, hvordan det fungerer. Hun har bare at beskæftige sig med det, hvis hun ønsker at bruge det. Men da jeg arbejdede med min klient i går fandt jeg mig selv justere teknologien til det, hun havde brug for, at tilpasse den til hvem hun er, og sørg for, at den genklang med hvordan hun vedrører, hvordan hun kommunikerer.

Det forekom mig derefter, at grunden så mange kvinder modstå eller er bange for teknologi er, at teknologien ikke er udviklet, er heller ikke præsenteres, på linie med kvinder. Teknologi er ikke justeret til den måde kvinder tænker og vedrører. Teknologi er oprettet, for det meste, af mænd og for mænd. Den måde det er struktureret, er den måde, at en mand &'; s sind virker: ligetil, lineær, logisk, praktisk. Opnåelse det perfekte system, den perfekte software, den geniale stykke kode, er ofte målet i sig selv.

Klienten jeg arbejdede med i går var ikke interesseret, og heller ikke hun ville blive imponeret over, hvor vidunderligt kompleks en vævsstruktur jeg kunne give hende. Hvad var vigtigt var, hvordan online-systemet kunne støtte hende i hendes arbejde, hvordan det kunne bidrage hvordan hun kunne bruge det til at forholde sig til andre på sin egen måde.

Hun var glad for at være i stand til at arbejde med en kvinde, ikke kun, tænkte jeg, fordi det gøre hende føle sig mindre presset, mere modtagelige for noget, der normalt betragtes som en mand &'; s ting, mindre intimideret i selskab med en tech nørd, der taler for hurtigt og bruger ord, hun gør ikke &'; t forstå, men først og fremmest fordi vi oversat den teknologi, systemet, til en kvinde &'; s sprog, en kvinde &'; s virkelighed. Vi nærmede det på en måde, at en kvinde finder sikkert, indbydende, spændende og let at forholde sig til.

Denne erfaring forladt mig tænker, at der er en større mulighed i den tekniske verden skabt af mænd, mulighed for kvinder tage ejerskab og omdanne hvad mænd har skabt, og bringe det til et helt nyt niveau af kreativitet og samarbejdsvillig, relationelle eventyr
.