*** Sørgende i kølvandet af terrorisme

11 September er min fødselsdag. Indtil September 11, 2001, havde det været en ikke-begivenhed. Ikke noget specielt. Business as usual toppede af en dyr middag, der kun kunne retfærdiggøres som en gang om året erindringsmønt ekstravagance.

For alle mine fødselsdage til at komme, jeg vil huske 11. september som den dag, Amerika skælvede fra virkningen af katastrofal terrorisme i New York, Washington, DC og en lille landsby uden for Pittsburgh, PA. Den dag vores land lært, at den stærkeste nation i verden var sårbar over for dødbringende stealth. Dagen patriotisme og bøn vendte tilbage til vores offentlige liv, hvis ikke til vores offentlige skoler. En rædselsvækkende dag med ubarmhjertig, uforståelige, uoverensstemmende billeder, der gjorde os gisp og græde og forbandelse og beder, alle mellem morgenmad og middag, forlader eftermiddagen og resten af ​​vores liv til at beskæftige sig med tabet af uskyld og kampen for moralske ligevægt.

For de få minutter det tog to Manhattan spir om frihed og handel til at vælte til jorden i en bunke forbrændes blodbad, og verden &'; s tilsyneladende uigennemtrængelig fæstning militær dygtighed til at briste flammer og blod, De Forenede stater og dets folk var forsvarsløse bytte. Alt for chokeret til at tro. Alt for rystet til rally. Alt for følelsesløs at sørge.

Længe før solen den 11. september mere end 270 millioner amerikanere og millioner af vores frihed kærlige naboer på denne kosmiske sten blev grebet af frygt og vrede. Frygt for de værste vores fantasi kunne fremtrylle. Vrede på et morderisk kult, og på os selv for at tillade sataniske fanatikere til at drage fordel af vores selvtilfredshed og berøve os vore illusioner. Salg

Som bølger af sort, bitter røg rullede i Lower Manhattan, femcifret estimater af tilskadekomne blev smerteligt ætset ind nationen &'; s psyke. Og når de upersonlige beregninger fra de tre terrorist steder blev oversat til meget personlige billeder og historier om gru og heroics, begyndte vi at sørge over tabet af ægtemænd og hustruer, mødre og fædre, sønner og døtre, familie og venner.

Sørgende er naturligt, universelt, urgammelt. En kompliceret proces, der normalt følger en uregelmæssig progression fra intens følelsesmæssig smerte og fortvivlelse til gradvis følelsesmæssig reparation og håb. I første omgang, men kan sorgen være et omtumlet blanding af følelser – kærlighed, sorg, frygt, vrede, lettelse og endog lykke – der forvirrer dem, der oplever det, og frustrerer dem, der forsøger at være forstående og støttende.

En mor i en af ​​sorg rådgivning sessioner vores faste lettet et par dage efter den 11. september grådkvalt optaget til sig selv og sine medarbejdere at hun hadn &'; t kunnet sove på grund af dybe siddende følelser af skyld. Skyldfølelse over hendes lettelse, at hendes søn havde fået ud af Tower Two i tide. Skyld, fordi ægtemanden til en nær ven ikke havde. Hendes tårer forvandlet til ukontrollabel hulken som hun forestillede sig den enorme tomrummet efter den pludselige død hendes ven &'; s mand. Hun var utrøstelig, da hun overvejede sit eget dødsfald, hvis hendes eneste barn ikke havde været i stand til at undslippe murbrokkerne. Hun sørgede for hendes ven og hende selv.

I en anden New York session, en mand, hvis kontor var flere blokke væk fra Ground Zero hævdede, at han var blevet rystet i første omgang, men var i kontrol igen, klar til at komme tilbage at arbejde og videre med sit liv. Han didn &'; t nødt til at være i en sorg-session, insisterede han. Minutter senere, hans macho fa ç havde ADE fordampet, og han talte sagte og smerteligt om hans frygt. Ikke langt fra hans sikker havn, havde flere venner og bekendte mistet livet, efterlader unge familier og uopfyldte drømme. Hans små børn var legekammerater med et par af de unge venter i børneinstitutioner for mødre og fædre, der ikke ville vende tilbage til at tage dem med hjem. På et øjeblik, hans kvaler vendte at rase, og han hamrede bordet med sine knyttede næver forbandelse Gud og galninge, der er ansvarlige for den meningsløse annullering af uskyldige liv og drømme. Skaberne af enker og enkemænd og forældreløse

Titusinder af mennesker &';. S arbejdsliv er blevet uudsletteligt berørt af 11. september I dagene efter tragedierne, var det almindeligt at høre folk sige, jeg føler mig skyldig griner, eller have en god tid, eller nyde min familie. I de fleste tilfælde har normale, smertefulde følelser blevet undertrykt. Administreret grund af nødvendighed eller forlegenhed. Maskeret fordi vi tror, ​​vi ved, hvordan vi forventes at opføre sig, især under stress. Stærk. Stoiske. Ubøjelig. Tør eyed.

September 11 er blevet en blodplettede bogmærke i krøniken af ​​civilisationen. Vores liv bliver defineret dagligt af den vilde angreb, og debatten om prisen på tryghed og sikkerhed som en procentdel af vores rigdom og vores individuelle frihedsrettigheder fortsætter uløst.

Vores nation har bedrøvet før, men aldrig på omfanget af 9/11. Og aldrig før med vis forventning om, at en usynlig fjende, vil strejke på os igen, hvilket resulterer i mere sørgende. Vær forberedt på en længere periode med følelsesmæssig tilpasning. Når og hvor terrorisme opstår igen, vil dens konsekvenser kunne mærkes i kontorer og anlæg og laboratorier i hele landet, uanset hvor fjernt fra den næste Ground Zero.

(Denne artikel blev oprindeligt udgivet i efteråret 2001. Det er blevet redigeret for denne publcation)
.