At vokse eller ikke at vokse -! Det er spørgsmålet

eksistentielle "alfabet" i Væren begynder ikke med bogstavet A, men med verbet "at være", som på sin side slår rod fra den såkaldte "B-rod," Proto-Indo-europæisk sprog bunden af ​​verbet "at være". . "B-root" (bheu eller BHU) - hvorfra dette sprog af væren vokser - betyder blot, at: "at vokse" (1)

Med dette i tankerne, Shakespeare "at være eller ikke at være? " pludselig mister sin selvmorderiske endelighed og får en mindre dødbringende tone "at vokse eller ikke at vokse?"

Hvor statisk infinitiv "at være", og hvordan dynamisk infinitiv "at vokse!"

Faktisk kontrast og sammenligne de konnotationer: "Jeg er" (statisk) vs. "Jeg vokse" (dynamisk); eller "jeg er" (statisk) vs. "Jeg vokser" (dynamisk)

Der er noget af en koordinat-bundne kvalitet til ordet "at være" (at være på denne måde, at være her.); hvorimod ordet "voksende" føles som en eksistentiel vektor, snarere end en eksistentiel koordinat.

Hvor er jeg "vokser" med dette? Tja ... synes der at være en uendelighed af psykologisk vækst pakket i infinitiv af "at være", en potentiel vækst uendelige følge af den frugtbare "b-rod."

Men så igen, Måske er det bare sent nat ord spil i en bog orm ...

En "menneske"? Eller en "menneske vokser"? Den tidligere - indhold. Sidstnævnte - håbefulde. Den tidligere - ankom. Sidstnævnte - stadig på vej. Den tidligere - komplet. Sidstnævnte - kronisk ufuldstændig ...

Hvem ved hvad der er bedst: at være her-og-nu (East?), Eller vokser der-og-så (West?)

En ny drejning? på den gode ol 'Shakespeare-dilemma eksistens: ikke "at være eller ikke at være?" men "at være eller at vokse?" - Nemlig "at forblive den samme eller for at ændre?"

Men måske er det en falsk modsætning: Hvis vi vælger at være, kan vi ikke ikke vokse. Vokse op. Grow klogt. Bliver gamle. Forandring er uundgåelig, vi hører

Hvis forandring er uundgåelig, så væksten også ... Men på en måde denne forretning af væren -. Intuitivt - føles mere som en koordinat end en vektor, som et sted, end en straight-forward progression.

Efter alt, ikke ordet "vækst" har en slags opstigning til det, en aspiration, en stadig nå af klimaks? Det gør, gør det ikke: at vokse ... op og op og op

Og dog ved vi, at livet er ikke alle opad.. For nogle - det er et skridt fremad, to skridt tilbage; for andre, ti skridt tilbage; endnu for andre - det walking på plads eller, endnu værre, i cirkler. Dette eksistentielle hjerte-beat af vores er mere af en up-and-down oscillogram end fladskærms-linje med en gradient af interesse ...

Og måske det er derfor vi sprogligt flyttet fra klatring opstigning af vækst en mere forsvarlig plateau af at være ...

< ... >

jeg husker Jack Kornfield bog titel "Efter Ecstasy, Tøjvask", og hans advarsel om, at oplysning er ikke en destination, men en pit-stop:. "åndeligt (ps - indsæt psykologiske) liv indebærer en modning af forståelse, en stadig udfoldelse, uanset hvor vi er" (2)

Men langt øst, du, læseren, har turdet i din psykologiske rejse, er du sandsynligvis til at ramme West igen, hvis du holder vokser.

omskrive den store amerikanske øst-vest mægler af mindfulness, Jon Kabat-Zinn, der sagde "hvor du går, er der du er "-" uanset hvor du er, der er du vokser "

Når følelse up-rødder fra de op-og nedture i selv-vækst -. sidde ned, slå rod i blot at være
<. p> God vækst begynder med dybe rødder.

Copyright 2009
Pavel Somov, Ph.D. , Forfatter af spise ØJEBLIKKET: 141 Mindful Practices at overvinde Overspisning én måltid på en Time (New Harbinger, 2008) www.eatingthemoment.com

(1) Online Etymologi Dictionary www.etymonline.com
( . 2) Efter Ecstasy, Tøjvask, af Jack Kornfield (Bantam)